楊牧青日記 對(duì)話

加友

楊牧青：簡(jiǎn)析“鎷”字在甲骨文中的疑因
——兼議山東博物館藏有“鎷”字甲骨刻辭片疑為贗品
這個(gè)“鎷”字被收編在《甲骨文字形表/增訂版》（沈建華、曹錦炎編著，上海辭書出版社，2017年10月第一版）第82頁(yè)第40部首“馬部”。閱此書序、前言、后記、修訂、增訂后記等內(nèi)容，可知此書成于2001年11月，修訂于2007年9月，增訂于2017年8月，是在1996年香港研究資助局支持的“甲骨文電子資料庫(kù)”情況下開始編撰的。
這個(gè)“鎷”字也被收編在《商代文字字形表》（黃德寬主編，夏大兆編著，上海古籍出版社，2017年9月第一版）第552頁(yè)卷十四“金部”編號(hào)第2527字。這本書是國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目<漢字發(fā)展通史>（11&ZD126）2015年國(guó)家古籍整理出版資助項(xiàng)目，閱前言、后記，可知書成于2017年6月。
據(jù)查可知，這個(gè)“鎷”字也是收編在《甲骨文合集?王卜辭?黃組?編號(hào)36984片》（郭沫若主編，中華書局，1978年至1982年）巨著中，這片“甲骨”是1951年調(diào)撥給山東省文物管理委員會(huì)時(shí)經(jīng)專家鑒定這批1000多片的甲骨系羅振玉舊藏，并以“鎷”是甲骨文中唯一帶有“金”字旁的文字和“鬼方”卜辭記載了商代敵方部族、“虹不隹年”記載了彩虹天象等被譽(yù)為“鎮(zhèn)館之寶”、“難得一見的稀世珍品”。
再閱可知，在“金橋”文中說，“卜骨刻有‘鎷’字，‘鎷’是顏色如銅的馬的專名，既用銅表示了馬的顏色，也說明了銅的冶鑄已有較長(zhǎng)的歷史。本片卜骨記錄的卜辭大意是，商王在某地卜問舉行祭酺，用這匹銅色的馬做祭牲。‘金’字在甲骨文中非常罕見，此片甲骨是胡厚宣《甲骨文合集》（金橋文中有誤，應(yīng)為郭沫若主編，胡厚宣總編輯，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所《甲骨文合集》編輯工作組集體編輯）中收錄的惟一有‘金’字的甲骨?！焙牵@真是會(huì)用現(xiàn)代人的思維、認(rèn)知和語(yǔ)言詞匯去解釋、拼讀甲骨文字！
據(jù)再閱可知，1899年發(fā)現(xiàn)甲骨文字的是國(guó)子監(jiān)祭酒王懿榮，他是山東福山（煙臺(tái)）人。還有說，第一個(gè)販運(yùn)甲骨的古董商是山東濰縣人范濰卿，第一個(gè)使用甲骨文名稱的是山東濟(jì)南人陸懋德，他是現(xiàn)代著名史學(xué)家，曾任清華、北大教授。羅振玉是中國(guó)近代考古學(xué)的奠基人，也是甲骨學(xué)研究的一代大師，他從1907年開始搜集甲骨，總數(shù)約兩三萬(wàn)片，著錄甲骨5000余片。
在2017年10月出版的《甲骨文字形表/增訂版》中，近世“學(xué)界泰斗”饒宗頤（1917-2018）先生在其《序》時(shí)說：“……今卜辭未見‘金’字，沈女士旁搜遠(yuǎn)紹，發(fā)現(xiàn)從金從馬聲之‘鎷’字，其義雖未明，而一字之弋獲，如在九重之淵得驪龍之珠于其頷下，亦云奇矣。”閱之，饒老先生的古文言文底子太好了，就其所寫的《序》文之詞句著實(shí)讓我們不得不好好學(xué)習(xí)其辭藻之美呵！
注：“鎷”字甲骨圖片和故事記述，可參閱1980年《中國(guó)史研究》第1期發(fā)表的王宇信《商代的馬和養(yǎng)馬業(yè)》一文，2017年8月25日搜狐?金橋《殷墟甲骨書寫璀璨文明》一文，2018年7月1日《齊魯晚報(bào)》記者劉雨涵《商朝甲骨文：神秘的符號(hào)人類的瑰寶》一文和2015年3月21日北京郵電大學(xué)信息安全中心主任楊義先教授發(fā)布的持質(zhì)問、懷疑態(tài)度的《甲骨文預(yù)測(cè)表----機(jī)器文學(xué)新進(jìn)展》一文。
由此探知：甲骨片中這個(gè)“鎷”字被羅振玉、郭沫若、胡厚宣、饒宗頤、沈建華、曹錦炎、王宇信、黃德寬、夏大兆等甲骨文研究學(xué)者自1978年郭沫若主編《甲骨文合集》開始至今全部的以訛傳訛、一錯(cuò)再錯(cuò)的搞舛誤了。至此，也不得不說，山東博物館現(xiàn)藏有“鎷”字的這片被譽(yù)為“鎮(zhèn)館之寶”、“難得一見的稀世珍品”的甲骨刻辭片疑為是一個(gè)地地道道的贗品！
究其因是1951年山東博物館組織專家鑒定時(shí)也沒有鑒定出來并時(shí)至今日還陳列的一個(gè)很贗的贗品甲骨片（圖片卜辭為：“馬，辛卯卜，在貞□”，王其步叀（zhuān）鎷。”就圖從刻辭刀口字體線條、形態(tài)看，不像其它甲骨刻辭那樣具有歷史、陳舊的年代感，特別對(duì)經(jīng)常習(xí)書甲骨文書法的人，這種感覺很敏感的，這是否需要用碳14等現(xiàn)代科技方法重新測(cè)定一下呢？）換句話說，也就是甲骨文字發(fā)現(xiàn)后當(dāng)時(shí)“販賣甲骨”的古董商造的一個(gè)假的甲骨刻辭片混入了羅振玉（或美國(guó)柏根氏、加拿大明義士、臨淄孫文瀾等人）收藏的甲骨片里面了，以至后來舛誤，乃至?xí)r今而貽笑！
奇怪了？這么明顯簡(jiǎn)單的事情，為什么幾十年來所謂的甲骨學(xué)界一流的專家學(xué)者都閉口不提，并且還不斷地將“鎷”字編入《字典》類的甲骨文字工具書當(dāng)中了呢？！究竟是什么原因？要徹底的深思和反?。?br>現(xiàn)知，甲骨文字中還沒有或還沒有發(fā)現(xiàn)“金”、“銅”等字，帶“金”字偏旁部首的“字”都是在周、秦以后和近現(xiàn)代時(shí)期不斷產(chǎn)生的?！版嫛弊?，1925年德國(guó)化學(xué)家諾達(dá)克宣布他發(fā)現(xiàn)了第43號(hào)元素，按發(fā)音命名為“M”。當(dāng)西方科學(xué)科技火速傳入中國(guó)，在中文翻譯時(shí)將其對(duì)應(yīng)為“鎷”字，也就是借化學(xué)金屬之意和馬的動(dòng)態(tài)之象而構(gòu)成的一個(gè)“合體字”。1937年美國(guó)人伯利埃等以人工蛻變鉬原子的方法，真正發(fā)現(xiàn)了第43號(hào)元素（即化學(xué)元素“锝”），始知這個(gè)元素“鎷”是不對(duì)。但其“鎷”已經(jīng)在東西方世界中流傳了12年之久，此期間是中國(guó)社會(huì)還不穩(wěn)定和甲骨文發(fā)現(xiàn)、發(fā)掘及販賣甲骨的古董商猖狂時(shí)期，甲骨造假者就將這個(gè)“鎷”字刻入以獵奇便于高價(jià)倒賣。
注：圖片采自象形字典網(wǎng)、國(guó)學(xué)大師網(wǎng)
查知，成書于1716年的《康熙字典》中也沒有“鎷”字。換句話說，就是1925年前所有字典中也都沒有“鎷”字。怎料甲骨文字專家學(xué)者就能“考古”、“破譯”、“釋讀”、“編輯”出一個(gè)足以改寫中國(guó)文字史的“鎷”字來呢？！奇哉怪也哉乎？！
還有一個(gè)大問題，為什么甲骨文中在沒有“金”字、“銅”字的情況下，商王朝甲骨文字并行的青銅器時(shí)代那些“青銅器物”制造材料及器物究竟以什么為名呢？！若為金器、銅器，那商王朝就應(yīng)該有金字、銅字的出現(xiàn)啊？！還有，“銅”這種物質(zhì)材料，在黃帝、夏禹時(shí)代已經(jīng)被記錄在文獻(xiàn)了，如《史記?封禪書》載:“黃帝采首山銅，鑄鼎于荊山下?！边瓦凸质?，怎么之后的商王朝就沒有造出“金”字、“銅”字呢？這還需古文字學(xué)家、古歷史學(xué)家和古文化學(xué)家、考古及博物學(xué)家認(rèn)真要研究解釋的一件事情！
最后，援引楊義先教授一段話結(jié)尾吧：“但遺憾的是，甲骨文真正被官方學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)進(jìn)行獨(dú)立田野考古的時(shí)間是1928年，即，從中央研究院歷史語(yǔ)言研究所考古組對(duì)殷墟的首次發(fā)掘開始的。大規(guī)模的甲骨文‘文字考古’時(shí)間就更晚了，也許那時(shí)磚家們就已經(jīng)從字典中找到了貌似古字的‘鎷’，而且，它又與某片甲骨上的圖文十分相像，于是，磚家就想當(dāng)然地宣布了一個(gè)甲骨文考古的‘重大成果’。你看，甲骨文研究史上的一個(gè)笑話，就這樣，被國(guó)內(nèi)外的科學(xué)家和文學(xué)家們，陰差陽(yáng)錯(cuò)地排練出來了……但愿甲骨文考古成果中，不再有類似于‘鎷’的烏龍出現(xiàn)?！痹僮詈?，我說，甲骨文字已經(jīng)發(fā)現(xiàn)120年了，甲骨學(xué)界似乎需要重新對(duì)甲骨文字建立起一個(gè)新的思維、認(rèn)知和解讀方法呢？——2019年10月16日夜楊牧青于北京