王根權(quán)收藏 對(duì)話

加友

唐孫過庭【書譜·授書論·第四十一章·隨而授之】譯文（摘自王根權(quán)著《〈書譜〉品評(píng)》）
  經(jīng)常有一些愛好書法藝術(shù)的人，向我求教書法的技藝。根據(jù)他們各自所處的書法藝術(shù)層面，針對(duì)他們所提出的問題，我便簡明扼要地講述了有關(guān)內(nèi)容中的學(xué)習(xí)重點(diǎn)和要點(diǎn)。
  能夠看得出來，他們對(duì)有關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容的理解掌握，雖然說不出更深的道理，但是他們對(duì)我說的意思是理解了，并能按照我所說的意思去實(shí)踐練習(xí)，且取得了令人滿意的練習(xí)效果。
  如此的指教，縱然不是對(duì)書法藝術(shù)學(xué)習(xí)內(nèi)容的系統(tǒng)教授，不能使他們?nèi)嫦到y(tǒng)地理解掌握書法藝術(shù)中的所有內(nèi)容，但是可以斷言，這樣的指教已經(jīng)滿足了他們求教的要求，達(dá)到了他們求教的目的了。