王根權(quán)收藏 對話

加友

唐孫過庭【書譜·授書論·第六十二章·異質(zhì)同妍】譯文（摘自王根權(quán)著《〈書譜〉品評》）
譬如說，絳樹和青琴這兩位古時候的美女，她們的姿態(tài)容顏各不相同，但卻同樣都是美女。隋侯之珠與和氏之璧這兩件稀世珍寶，它們的質(zhì)地雖然不同，但卻同樣的妍美珍貴。雕刻就是雕刻，雕鶴不是養(yǎng)鶴。
  繪畫就是繪畫，畫龍不是求龍。當(dāng)鶴雕刻成了以后，當(dāng)龍畫成了以后，竟然自感慚愧。
  自責(zé)自己所雕刻的鶴不是真鶴，自責(zé)自己所畫的龍不是真龍，這又何必呢？有收獲就要有所付出。操具捕魚，張網(wǎng)捉兔，當(dāng)獵獲了魚與兔以后，又在那里吝惜起自己捕魚的筌和捉兔的蹄，這又是為何呢？